La Inteligencia Artificial (IA), la nueva ola tecnolgica que todo lo impregna, comienza a dar pasos serios para llegar al consumidor. Los gigantes luchan por liderar la disrupcin de la dcada con nimo de revolucionar el trabajo, la creatividad y la innovacin de manera amplia y transversal. Google quiere ser su abanderado y busca desbancar al actual lder, ChatGPT de OpenAI. El cambio de nombre de Bard a Gemini pretende, precisamente, acercarlo tanto al usuario final como a las empresas aunque no en todos los mercados: Gemini, por ahora, no llegar en espaol.Sissie Hsiao, Vicepresidente y General Manager de Google, lider una presentacin online previa al lanzamiento. Fue inesperada, fruto de la carrera incesante que tiene a los gigantes de Silicon Valley moviendo fichas de manera constante. Su intencin era clara: mostrar su despliegue, su plan para llegar a los usos ms cotidianos, desde la escritura de emails a consejos con la gestin de tiempo, pasando por mensajes para captar la atencin en social media, retocar fotos o hacer la lista de la compra.Gemini y sus derivados se estrenan en el mvil, tanto en Android como en iOS, el sistema operativo de iPhone e iPad. Pensamos que es un gran paso para que llegue a todos. Queremos que sea conversacional, fcil, funcional y directo. Se puede hablar con el asistente.Bard ahora se llama Gemini: Google rebautiza su chatbot de IA para enfrentar a ChatGPTGoogle presenta su chatbot Bard y otras funciones clave de IA bajo el nombre de Gemini. Hay tambin otra versin nueva, ms potente, y de suscripcin: Gemini Advanced.En Android, una vez que se instala la aplicacin, Gemini pasar a ser el asistente principal. Un atajo de teclado permite acceder sin tener que ir directamente al programa. En celulares, la versin en ingls se estrena este 8 de febrero de 2024. Despus llegar en japons y coreano pero, por ahora, no en espaol.Y el espaol para cuando?Esta demora, quiz, es la mayor decepcin para los hispanohablantes. Por qu no est el espaol en esta primera y segunda hornada? No hay duda de su relevancia ni del inters en la regin latina, sobre todo si se observa la demografa de la zona y su edad. Para Google, es estratgico unir la adopcin de su inteligencia artificial y la hegemona de su sistema operativo.En parte, la decisin y ejecucin recuerdan a la forma en que se expanden los mviles Pxel, de manera desigual y, muchas veces, bajo decisiones de terceros. A Europa, por ejemplo, no llegar Gemini prximamente. Ah no se podr usar ni en ingls. El motivo es legal. Estamos hablando con los reguladores locales para poder anunciar la expansin pronto. Es algo que hacemos cuidadosamente, remarc Sissie Hsiao durante la conversacin por videollamada previa al estreno. Y aadi un dato interesante que desmarca al espaol del resto de idiomas de la Unin Europea (francs, alemn, italiano, etc): Estamos trabajando en la localizacin. Estn atentos, porque est cerca, pero no queremos lanzarlo si no tiene el mismo nivel en todos los idiomas.Ms all de lo legal, cules son los otros motivos?Una vez entendido que hay cuestiones regulatorias, por qu Gemini sale antes en japons y coreano que en espaol? Porque son idiomas con grafas distintas, con un alfabeto diferente, pero con gran tradicin tecnolgica. Esto acelera la toma de datos, patrones y anlisis para alimentar la IA.Adems, las redes que sustentan tanto la conexin, tanto fija como mvil, son mucho ms estables en Japn y Corea que en los pases donde se habla espaol. Para Google, es primordial dar una experiencia satisfactoria desde el primer momento. No se pueden permitir salir mal en la comparativa contra los competidores.El espaol es rico en matices, jerga, giros locales, acentos, lo que abona a que sea ms difcil de adaptar y modular. A ello se suma una semntica que evoluciona de manera totalmente diferente con el paso de los aos segn la geografa.Este nivel de profundidad y la fragmentacin propia del idioma, los patrones para alimentar la IA sin refinar y la propia infraestructura, son algunos de los motivos que hacen que Gemini no llegue el primer da en espaol. Ojal lo haga pronto.Kristina Behr, vicepresidente de Workspace de Google, el paquete de herramientas de trabajo y productividad de Google, dio detalles de cmo Gemini ayudar para potenciar la creatividad y eficiencia. Esto significa que pronto Gmail ser mejor. Tambin la creacin de presentaciones, textos, etc. Ser ms rpido y ms capaz, ms visual», subray con notable emotividad. Hemos tomado en cuenta el contexto de lo que haces. Ya sea un hilo de correos o una carta formal para una propuesta comercial o para conseguir un trabajo, dijo.
Por qu Gemini, la nueva IA de Google, no est disponible en espaol
